
アロハ~、みなさんお変わりございませんか?10月頭から1カ月ほど、ハワイのマウイ島に滞在していました。
最近は毎年この時期にマウイ島を訪れていて、滞在の折には毎週日曜日にワイレアユニオン教会の日本語部で礼拝をしています。教会のみなさんはいつも温かく声をかけてくださるのですが、昨年はご自宅に招いてくださったチエコさんが「パイアという街の真ん中に、たまに家族がつかう家がある」というお話をうかがいました。今年はアメリカの物価高騰に円安も重なって、コンドミニアムはもう高嶺の花。そこで思い切って、その家にお世話になれないかと相談してみたところ、快諾してくださったのです。
お家一軒丸ごと使ってよいとのことで喜んでいましたら、先方から連絡が。「孫がパートナーを連れて帰ってきたので、申し訳ないけど孫たちが1階に入り、あなた達は2階を使い、リビング、ダイニング、キッチン、冷蔵庫はシェアしてください。ベッドルーム、バス、・トイレ、洗面所は各階にあります」とのこと。少し心配ではありましたが、それを受け入れて渡航しました。
マウイ島に到着後、レンタカーで住所を頼りに現地に向かうと、チエコさんご本人に出迎えてくださり、お孫さんとパートナーを紹介してくださいました。「孫のエリックとコールです」と。2人とも長身でイケメンです。ドキドキ。シェアするお家は写真のブルーの建物です。街の真ん中とは思えないほど静かで、ハワイらしく大きな部屋が沢山あります。時々黄緑色をしたゲッコー(ヤモリ)が部屋の中でも顔をのぞかせます。庭にはピンクのハイビスカスやメキシカンペチュニア、アフリカンチューリップが咲き、アボガドやライチの木も茂っています。とにかく土地がひろ~いのです。特に気に入ったのはフォックステイルという名のヤシの木で、風になびく姿がとても美しいのです。こうしてマウイ島パイアでの生活が始まりました。





パイアの町から車で5分もかからない所にホオキパという風光明媚なビーチがあります。時々アシカやウミガメが寝そべっているのが見られるようなビーチです。大きな波を間近で体験できるとあって、観光客やサーファーたちが朝から夕方までひっきりなしに訪れて、とても賑わっています。私の夫は、この大きな波でウィンドサーフィンをすることと、10月末に行われるウィンドサーフィンの世界選手権「アロハクラシック」の観戦をすることを目的に、毎年この時期にマウイ島まで出かけます。一言で言えば「クレイジーな人」です(笑)。私はその巻き添えを食っているというわけです。今年も国旗や横断幕など作って臨みましたが、滞在中はあいにく天候不順で波が立たない日も多いという結果に。改めて自然が相手のスポーツなのだということを実感しました。選手権では、日本から6人が出場し、そのうち2人はなんと14歳と17歳の女子。ジュニアクラスでは日本人の野口颯君が優勝するという活躍ぶりでした。



パイアでの生活が始まってしばらくたったある日、われわれ夫婦は、エリックとコールのために、「日本式カレーディナー」を計画しました。チキンカレーしか食べたことがないという彼らのためにビーフカレーを作ります。夫は薄切り肉、私は固まり肉が好きなので、その両方を入れて、カレールーは日本から持ってきた大辛。2人は辛いのが好きだというので、さらにチャツネとチリパウダーを追加しました。いざ4人で食卓を囲みますが、われわれ夫婦は片言の英語なので、携帯の翻訳を駆使してのなが~い食事時間となりました(笑)。それでも、お代わりもしてくれたし、2人からは「辛みはどうやって出すの?」と興味を持ってくれたので、案外好評だったかもしれません。
すると翌日、エリックから翻訳付きラインが届きました。「今夜の夕食は心配しないでください。みんなのために準備します」と。その時のお料理とテーブルセッティングが下の写真です。美しい!素晴らしい!ラタトゥイユ、野菜だけでなんて美味しいの!!感激でした。それから私たちはぐんと仲良くなり、夕食も時々シェアしました。


また、チエコさんにもランチをご招待していただきました。湾を見下ろす、とても景色の良いお宅で夢のような時間を過ごしました。


帰国する日が近づいてきたある日、今度は家主のチエコさんと夫のケン、エリックとコールのために「感謝の天ぷらディナー」を企画しました。私がシーフードと野菜を一つずつ揚げて、その揚げたてを夫が一人ひとりにお出しするという趣向です。これには「天ぷら屋さんに行ったみたいね」と喜んでいただきました。このほか、味噌汁、茶わん蒸し、押し寿司なども作りましたが、あまりの忙しさに写真を撮るのを忘れていました。残念。しかし、押し寿司を盛ったお皿だけは貴重でしたのでカメラに収めていました。何気に手に取った和風のお皿をひっくり返してみたところ、何と!「MADE IN OCCUPIED JAPAN」と記してあったのです。



歴史の書物で読んで知ってはいたのですが、現物を見たのは初めてです。これは第二次世界大戦で日本が敗戦国となりアメリカに占領されていたころ(1947年~1952年)に作られた磁器で、「メイドインジャパン」と記すことができなかったので占領下日本となっているのです。あ~驚きました。実はチエコさんの祖父がこの地で家業として「ナガタスーパー」を創業され、チエコさんは今は引退されていますが、70余年続いたお店の3代目なのでした。何気なく食器棚から手に取った器を通して、過去の戦争や両国の関係、チエコさんのご家族の歴史などを目の当たりにし、いろいろと考えさせられました。
今回はチエコさんファミリーとの交流でとても貴重な体験となりました。出発の日はとても寂しい気持ちになり、本当に忘れられない旅となりました。
常夏のハワイから家に帰りつくと、こちらはすっかり11月らしい肌寒さ。庭のロベリニーの木には冬支度をするケロ彦がいました。少し白くなったかな。
「ただいま~。お留守番ありがとう」

![九州発!田中ゆかりのテーブル通信[82]9月:長月の茶会](https://j-warestyle.com/wp/wp-content/uploads/2026/09/teaparty-sep01-218x150.jpg)
![九州発!田中ゆかりのテーブル通信[81]8月:海の町にて](https://j-warestyle.com/wp/wp-content/uploads/2026/08/seaside-town01-218x150.jpg)
![九州発!田中ゆかりのテーブル通信[80]7月:いきなりの真夏日に](https://j-warestyle.com/wp/wp-content/uploads/2026/07/hot-summer-day01-218x150.jpg)

![九州発!田中ゆかりのテーブル通信[82]9月:長月の茶会](https://j-warestyle.com/wp/wp-content/uploads/2026/09/teaparty-sep01-150x150.jpg)
![九州発!田中ゆかりのテーブル通信[81]8月:海の町にて](https://j-warestyle.com/wp/wp-content/uploads/2026/08/seaside-town01-150x150.jpg)
![九州発!田中ゆかりのテーブル通信[80]7月:いきなりの真夏日に](https://j-warestyle.com/wp/wp-content/uploads/2026/07/hot-summer-day01-150x150.jpg)



![やきもの曼荼羅[27]日本のやきもの10 唐津(其の三)](https://j-warestyle.com/wp/wp-content/uploads/2021/10/takigawa-150x150.jpg)


![九州発!田中ゆかりのテーブル通信[38]11月:おしゃれな秋のひと時](https://j-warestyle.com/wp/wp-content/uploads/2022/11/autumn-time1-100x70.jpg)
![九州発!田中ゆかりのテーブル通信[49]11月:お洒落な焼イモタイム](https://j-warestyle.com/wp/wp-content/uploads/2023/11/potato-time1-100x70.jpg)